1 00:00:02,000 --> 00:00:06,118 Feliz cumpleaños. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,458 --> 00:00:12,996 ¡Eso no es divertido! Estoy todo mojado. 5 00:00:13,000 --> 00:00:14,035 Peggy 6 00:00:14,708 --> 00:00:17,950 esta vez el destacado El premio estudiantil es para Peggy Chan. 7 00:00:18,167 --> 00:00:20,203 Deberías comportarte como ella a partir de ahora. 8 00:00:21,083 --> 00:00:23,449 Esta es mamá, este es papá. 9 00:00:23,583 --> 00:00:26,450 La última vez que mi papá ganó un mucho dinero en el casino. 10 00:00:26,708 --> 00:00:28,744 Y nos llevó a comer carne de perro. 11 00:00:29,083 --> 00:00:31,290 Peggy chan, ¿por qué es toda la clase? tiene su libro de texto con ellos. 12 00:00:31,292 --> 00:00:32,498 ¿Pero tú? 13 00:00:33,000 --> 00:00:34,865 En cuanto al contenido de este acuerdo separado. 14 00:00:34,875 --> 00:00:36,160 ¿Ambos entendieron? 15 00:00:37,333 --> 00:00:39,824 El Sr. Chan Lik Hang y la Sra. Chan yip suk tong. 16 00:00:39,833 --> 00:00:41,824 Por favor, firme aquí. 17 00:00:58,417 --> 00:00:59,873 ¿Necesitas ver al director otra vez? 18 00:01:00,583 --> 00:01:01,993 ¿Por qué no estudias mucho? 19 00:01:02,000 --> 00:01:04,332 Para este término si su las calificaciones siguen siendo así de bajas. 20 00:01:04,333 --> 00:01:07,746 Estarás caducado, ¿entendido? 21 00:01:08,917 --> 00:01:11,624 Está bien, puedes irte ahora. 22 00:01:20,500 --> 00:01:22,286 ¿Por qué vas a la escuela con tu busca? 23 00:01:22,875 --> 00:01:25,207 Es de mi hermano mayor. 24 00:01:25,458 --> 00:01:28,291 Mi madre está enferma, en caso de emergencia. 25 00:01:30,333 --> 00:01:32,073 Bien, vuelve a hacer la llamada. 26 00:01:33,583 --> 00:01:37,121 9977 devolución de llamada de pulmón. 27 00:01:40,250 --> 00:01:41,786 ¿Visitarla en el hospital? Bueno. 28 00:01:41,792 --> 00:01:43,908 Ningún hospital. Espere en la puerta principal de wah yuen. 29 00:01:46,042 --> 00:01:48,408 mi hermano mayor dijo mi mamá está pasando por un momento difícil. 30 00:01:48,417 --> 00:01:50,658 Tengo que ir a verla al hospital. 31 00:01:52,292 --> 00:01:53,702 Escuchas. 32 00:01:53,708 --> 00:01:55,198 Kim chai te pidió que esperaras en la puerta de entrada de wah yuen 33 00:01:55,208 --> 00:01:57,995 en la carretera de cruce en kowloon tong. 34 00:01:58,292 --> 00:02:00,908 Necesidad de visitar al paciente ir a kowloon tong? 35 00:02:02,667 --> 00:02:05,830 Hospital Bautista justo al otro lado de la calle. 36 00:02:20,167 --> 00:02:21,782 Que casualidad, la escuela ha terminado. 37 00:02:21,792 --> 00:02:23,032 No te conocemos. 38 00:02:23,458 --> 00:02:25,073 Hoy es el cumpleaños del chico de las gafas. 39 00:02:25,083 --> 00:02:27,745 Invitó a algunos amigos a su casa para una fiesta. 40 00:02:27,750 --> 00:02:29,456 ¿Estás interesado en unirte? 41 00:02:29,458 --> 00:02:30,743 chico gafas 42 00:02:30,833 --> 00:02:33,119 ¿quién crees que eres? ¿Fiesta de cumpleaños? 43 00:02:33,125 --> 00:02:35,867 ¡Llámame hermana mayor primero! Ja, fiesta... 44 00:02:35,875 --> 00:02:37,456 Mientras ambos queramos, está bien. 45 00:02:37,458 --> 00:02:38,823 ¿Quién quiere esto contigo? 46 00:02:39,208 --> 00:02:41,290 Cállate, ¿vas o no? 47 00:02:41,292 --> 00:02:42,657 ¿Cuáles son nuestros beneficios? 48 00:02:42,667 --> 00:02:44,999 Esta noche todos actuaremos como ovejitas. 49 00:02:59,958 --> 00:03:02,415 Niña, te dije que no fumaras. 50 00:03:08,458 --> 00:03:10,414 Sé valiente, tómalo. 51 00:03:11,375 --> 00:03:12,911 Pruébalo. 52 00:03:19,583 --> 00:03:20,914 Intentar otra vez. 53 00:03:26,708 --> 00:03:27,743 hola 54 00:03:29,250 --> 00:03:31,707 ¿Sí? 55 00:03:32,292 --> 00:03:33,828 Hoy es mi cumpleaños. 56 00:03:33,833 --> 00:03:35,289 Mi palabra cuenta. 57 00:03:35,417 --> 00:03:37,328 Está bien 58 00:03:37,667 --> 00:03:39,578 yo y tu. 59 00:03:42,167 --> 00:03:43,167 tu 60 00:03:43,833 --> 00:03:45,573 bailar 61 00:03:48,167 --> 00:03:50,408 Te encanta presumir. 62 00:03:51,292 --> 00:03:56,457 ¡No seas tímido, ve! Ir. 63 00:03:56,958 --> 00:03:58,619 ¿Te gusta lucirte? 64 00:03:58,625 --> 00:04:00,911 Sí o no, sí o no. 65 00:04:02,833 --> 00:04:03,868 No. 66 00:04:03,875 --> 00:04:04,990 En absoluto. 67 00:04:05,417 --> 00:04:07,408 ¿Entonces te gusto? 68 00:04:07,417 --> 00:04:08,998 ¿Te gusto o no? 69 00:04:15,750 --> 00:04:16,614 si, me gusta 70 00:04:16,625 --> 00:04:18,991 oh, a ella le gusta 71 00:04:20,042 --> 00:04:22,658 entonces lo que yo hago, tu haces lo mismo, 72 00:04:22,667 --> 00:04:25,198 ¿vale? 73 00:04:25,208 --> 00:04:27,574 Está bien 74 00:04:30,167 --> 00:04:32,283 así que tratamos. 75 00:04:34,333 --> 00:04:35,618 Tómalo. 76 00:04:42,500 --> 00:04:45,116 waa 77 00:04:46,917 --> 00:04:49,533 ¡llévatelo! 78 00:04:51,208 --> 00:04:54,530 Guau 79 00:05:02,125 --> 00:05:05,911 Tu turno. 80 00:05:14,542 --> 00:05:17,124 Guau 81 00:05:20,333 --> 00:05:22,745 guau 82 00:05:23,417 --> 00:05:25,373 te toca gafas chico. 83 00:05:26,417 --> 00:05:28,123 Quítatelos todos, quítatelo. 84 00:05:28,208 --> 00:05:36,208 Fuera, fuera, todo fuera. 85 00:05:36,667 --> 00:05:38,498 Gafas 86 00:05:38,917 --> 00:05:40,657 descarado 87 00:05:41,042 --> 00:05:42,623 tu ganas. 88 00:05:43,917 --> 00:05:45,498 Me gustas. 89 00:05:47,667 --> 00:05:50,534 Viene una pareja de ancianos parecerse a tus padres. 90 00:05:53,625 --> 00:05:58,164 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco? 91 00:06:00,333 --> 00:06:04,372 ¡Tú, mi idiota! 92 00:06:05,417 --> 00:06:07,829 Dijiste que estabas dando clases particulares con tus compañeros de clase. 93 00:06:07,833 --> 00:06:09,744 Pero en lugar de eso, organizamos un espectáculo de striptease. 94 00:06:09,792 --> 00:06:11,783 Idiota, chico malo, no tienes remedio. 95 00:06:11,792 --> 00:06:13,578 ¿Tú, niña, seduces a mi hijo? 96 00:06:13,583 --> 00:06:14,789 Llamo a la policía para arrestarte. 97 00:06:14,792 --> 00:06:16,077 ¿Qué tan bueno eres para ser su papá? 98 00:06:16,208 --> 00:06:19,166 Llamo a la policía para arrestarte. 99 00:06:35,625 --> 00:06:36,660 No me mientas. 100 00:06:36,667 --> 00:06:38,203 Bien, ¿cuándo te mentí? 101 00:06:38,208 --> 00:06:39,914 Si me mientes. No te hablaré más. 102 00:06:39,917 --> 00:06:40,997 No te preocupes. 103 00:06:41,750 --> 00:06:43,615 ¿Por qué tienes la ropa mojada? 104 00:06:43,625 --> 00:06:45,786 Espere un momento, señorita ho. hay algo... 105 00:06:46,667 --> 00:06:48,248 ¿Qué es? 106 00:06:48,250 --> 00:06:51,572 Tu inodoro está roto. La cuota de mantenimiento es de $160. 107 00:06:51,583 --> 00:06:52,538 ¿Por qué tengo que pagar? 108 00:06:52,542 --> 00:06:54,032 No hay tiempo para tonterías. 109 00:06:54,042 --> 00:06:55,373 No me importa. 110 00:06:55,375 --> 00:06:58,162 O usted o su invitado lo rompieron. 111 00:06:58,167 --> 00:07:00,078 A quién le importa cuál de tus traseros es más grande. 112 00:07:00,083 --> 00:07:01,573 Tienes que pagar por esto de todos modos. 113 00:07:01,583 --> 00:07:02,823 Dije que no pagaré. 114 00:07:02,833 --> 00:07:03,822 Qué irracional eres. 115 00:07:03,833 --> 00:07:05,198 No te vayas. 116 00:07:05,208 --> 00:07:06,618 - ¿Pagarás? - Qué irracional eres. 117 00:07:06,625 --> 00:07:07,455 No, no pagaré. 118 00:07:07,458 --> 00:07:09,618 Este es el apartamento que alquilas, entonces deberías pagar. 119 00:07:30,292 --> 00:07:33,489 ¡Detener! ¡Detener! Deja de jugar. 120 00:07:34,333 --> 00:07:36,039 Ven a ayudarme. 121 00:07:36,292 --> 00:07:37,953 ¡No te vayas! 122 00:07:42,083 --> 00:07:43,914 No pagaron. 123 00:07:43,917 --> 00:07:46,203 Filipino, eres bueno tocando música. 124 00:07:46,292 --> 00:07:48,032 Crees que eres lo suficientemente fuerte para intimidarme? Guárdalo. 125 00:07:48,042 --> 00:07:49,498 ¿Qué? 126 00:07:51,417 --> 00:07:51,997 ¡Eh! 127 00:07:52,000 --> 00:07:53,615 Vámonos, vámonos. 128 00:07:55,417 --> 00:07:58,614 Hermano cheong, Podemos hablar de esto, no te enojes. 129 00:07:58,625 --> 00:07:59,580 Sólo $160. 130 00:07:59,583 --> 00:08:02,245 ¡Paga, sé rápido! ¿Pagas o no? 131 00:08:02,708 --> 00:08:03,708 Yo pago. 132 00:08:14,667 --> 00:08:16,248 ¿Por qué existe ese tipo de persona? 133 00:08:16,250 --> 00:08:17,690 No hay más remedio que amenazarla. 134 00:08:19,583 --> 00:08:22,199 Tienes que ser grosero para este tipo de persona. 135 00:08:33,375 --> 00:08:35,331 ¿Por qué no subes a buscar cambio? 136 00:08:36,875 --> 00:08:39,241 Sam, es tarde en la noche, basta. 137 00:08:39,250 --> 00:08:42,037 No más demasiado tarde. 138 00:08:42,167 --> 00:08:43,452 Bueno. 139 00:08:53,292 --> 00:08:54,292 Jaja 140 00:08:56,583 --> 00:08:58,119 ¿Qué estás haciendo? 141 00:08:58,125 --> 00:08:59,456 ¡No lastimes a mi hija! 142 00:08:59,458 --> 00:09:00,743 ¡Oh! 143 00:09:01,375 --> 00:09:03,036 ¡No la lastimes! 144 00:09:05,417 --> 00:09:06,532 ¡No hagas eso! 145 00:09:06,542 --> 00:09:08,533 ¡Detener! 146 00:09:08,625 --> 00:09:12,163 No golpees a mi hija. 147 00:09:12,583 --> 00:09:15,780 Jaja 148 00:09:24,917 --> 00:09:27,374 Te doy un beso, ven abrázame 149 00:09:27,375 --> 00:09:28,706 ven. 150 00:09:58,792 --> 00:10:01,864 No puedo limpiar, ¿quién puede ayudarme? 151 00:10:02,750 --> 00:10:04,240 Déjame limpiarlo primero. 152 00:10:08,125 --> 00:10:09,581 Lo siento, señor. 153 00:10:14,958 --> 00:10:15,663 ¿Qué estás haciendo? 154 00:10:15,667 --> 00:10:17,248 Nada. 155 00:10:24,625 --> 00:10:26,616 El próximo lunes es la prueba. 156 00:10:26,625 --> 00:10:28,741 Todos deberían estudiar mucho para esto. 157 00:10:28,917 --> 00:10:30,623 ¿Qué es de nuevo? 158 00:10:30,625 --> 00:10:33,913 Deberías concentrarte en tu estudio. 159 00:10:34,292 --> 00:10:35,782 Déjeme ver. 160 00:10:40,542 --> 00:10:41,998 Señor, ¿es lindo? 161 00:10:42,667 --> 00:10:44,749 ¡Eres demasiado traviesa! 162 00:10:47,417 --> 00:10:51,660 Buenos días director. 163 00:10:53,500 --> 00:10:55,115 La comisaría de policía de Mongkok llamó y dijo 164 00:10:55,125 --> 00:10:57,832 dos estudiantes fueron atrapados anoche trabajando como anfitriona 165 00:10:57,833 --> 00:10:58,948 ¿Estás bromeando? 166 00:10:58,958 --> 00:11:01,415 Ojalá no lo sea. Necesito ir a verlos. 167 00:11:01,417 --> 00:11:03,282 ¿Qué pasa? 168 00:11:17,042 --> 00:11:18,873 Ambos van a ver al director. 169 00:11:19,500 --> 00:11:23,539 Se rumorea que algunas chicas de nuestro trabajo escolar como azafata. 170 00:11:24,125 --> 00:11:27,947 Y esto pasa aquí 171 00:11:28,458 --> 00:11:30,289 Estoy realmente desconsolado. 172 00:11:32,667 --> 00:11:35,625 Director, deberíamos encontrar Primero descubre la verdad. 173 00:11:40,667 --> 00:11:43,079 Señor, ¿cómo están? 174 00:11:43,083 --> 00:11:45,244 ¿Por qué no centrarse en el estudio? 175 00:11:45,375 --> 00:11:49,072 Entonces ¿qué pasa con ellos? 176 00:11:50,417 --> 00:11:52,624 Realmente no sirves para nada. Ahora bien. 177 00:11:52,625 --> 00:11:53,580 Ya no puedo estudiar. 178 00:11:53,583 --> 00:11:55,494 ¡Deja de culpar! No decías esto al principio. 179 00:11:55,500 --> 00:11:57,536 Si no quieres, nadie puede obligarte a hacerlo. 180 00:11:57,542 --> 00:11:58,452 Di eso de nuevo. 181 00:11:58,458 --> 00:11:59,538 ¿No es verdad? 182 00:11:59,792 --> 00:12:03,034 Estás enojado, no pelees. 183 00:12:05,583 --> 00:12:07,119 ¡Ay terrible! ¿Qué debo hacer ahora? 184 00:12:07,125 --> 00:12:08,331 ¿Has suplicado? 185 00:12:09,875 --> 00:12:11,831 Me ayudas a ordenar. 186 00:12:40,667 --> 00:12:43,704 No has venido a ver al abuelo. durante tanto tiempo. 187 00:12:43,708 --> 00:12:44,868 Ten cuidado, abuelo. 188 00:12:44,875 --> 00:12:47,662 No te preocupes, el abuelo es todavía goza de buena salud. 189 00:12:47,667 --> 00:12:49,749 Ya ves, qué fuerte. 190 00:12:49,750 --> 00:12:51,411 Sí, abuelo, todavía eres fuerte. 191 00:12:51,458 --> 00:12:54,450 Por supuesto, no creas que el abuelo es mayor. 192 00:12:54,458 --> 00:12:56,494 Cuanto más trabajo, más joven me vuelvo. 193 00:12:56,500 --> 00:12:58,582 ¡Bien, tus canas se han ido! 194 00:12:59,167 --> 00:13:00,748 Me teñí el pelo. 195 00:13:02,833 --> 00:13:04,789 Abuelo, tengo algo para ti. 196 00:13:05,583 --> 00:13:09,201 Que bonito, debe ser bastante caro. 197 00:13:09,208 --> 00:13:10,994 Lo tomé del hotel. 198 00:13:11,000 --> 00:13:15,790 Eres realmente traviesa. Todavía extrañas a este abuelo. 199 00:13:17,750 --> 00:13:18,614 papá 200 00:13:18,625 --> 00:13:19,625 aquí vienes. 201 00:13:20,417 --> 00:13:22,783 Mírate, te ves enfermo. 202 00:13:23,792 --> 00:13:25,953 ¿Mamá sigue bebiendo? 203 00:13:25,958 --> 00:13:27,448 Bebe mucho menos. 204 00:13:27,458 --> 00:13:30,370 Ella no cambiará su mal hábito. 205 00:13:32,667 --> 00:13:34,077 Úselo de manera eficiente, ¿entendido? 206 00:13:35,292 --> 00:13:37,157 ¿Sigue saliendo con ese chico? 207 00:13:39,125 --> 00:13:41,286 Ella... ¡completamente una tontería! 208 00:13:42,667 --> 00:13:44,248 Muy inteligente. 209 00:13:45,917 --> 00:13:47,623 ¡Eres prestigioso! 210 00:13:49,958 --> 00:13:51,073 ¿Qué es eso? ¿Chocolate? 211 00:13:51,083 --> 00:13:52,163 ¿Por qué estás aquí de nuevo? 212 00:13:52,750 --> 00:13:54,615 Que lindo, quien te compra? 213 00:13:54,625 --> 00:13:55,535 madre 214 00:13:55,542 --> 00:13:56,452 ¿Puedo tener uno? 215 00:13:56,458 --> 00:13:59,120 ¿Sabes qué? Aprendió para cantar una nueva canción. 216 00:13:59,125 --> 00:14:00,990 Todo el mundo dice que es genial. 217 00:14:01,083 --> 00:14:02,914 ¿Qué canción es esa? 218 00:14:02,917 --> 00:14:04,248 Cántala para papá. 219 00:14:04,250 --> 00:14:05,330 Cántalo. 220 00:14:08,750 --> 00:14:14,290 "Deja ir los viejos sueños" 221 00:14:14,625 --> 00:14:18,789 "Todo lo pasado ayer murió" 222 00:14:19,375 --> 00:14:23,823 "la gente se perdió con sus sueños” 223 00:14:24,125 --> 00:14:27,697 "No recuerdo las lágrimas y culpar a la separación" 224 00:14:27,708 --> 00:14:31,030 ay que bueno que no esté roto 225 00:14:31,500 --> 00:14:33,616 Siempre así, ¿qué? si algo se rompe? 226 00:14:33,625 --> 00:14:35,035 No es que no haya camareros para ayudar. 227 00:14:35,042 --> 00:14:37,078 Sólo quiero dar ayuda. 228 00:14:37,083 --> 00:14:39,620 Cállate, mamá dijo que no se permite responder. 229 00:14:42,833 --> 00:14:44,414 Si tienes tiempo, relájate en casa. 230 00:14:44,417 --> 00:14:46,624 Si te caes, necesito hacerlo encontrar dinero para pagar al médico. 231 00:14:46,917 --> 00:14:49,989 Sí, ya que soy viejo. Me he vuelto inútil. 232 00:14:50,000 --> 00:14:52,958 Cuando el abuelo es un inútil. Mamá, me vuelvo útil. 233 00:15:03,625 --> 00:15:06,697 Abuelo, puedes llamarme para cualquier cosa. 234 00:15:09,417 --> 00:15:10,417 Peggy 235 00:15:34,292 --> 00:15:37,739 Tu jefe es feroz como una vieja mamá castigando a su hija. 236 00:15:37,875 --> 00:15:40,457 Lo trato como si nada hubiera pasado. 237 00:15:40,667 --> 00:15:43,624 Por cierto, ayer llegaron paños nuevos. 238 00:15:43,625 --> 00:15:45,832 Son bonitos, los reservé para ti. 239 00:15:45,833 --> 00:15:47,164 Muy bonito, buen diseño. 240 00:15:47,167 --> 00:15:48,907 Por supuesto, ¿qué marcas son? 241 00:15:48,917 --> 00:15:53,115 Sí, es Saint Laurent. 242 00:15:53,125 --> 00:15:54,125 Ok 243 00:15:56,250 --> 00:15:58,411 Luce muy bien. 244 00:15:58,417 --> 00:16:00,749 ¿Ves, bonita? 245 00:16:00,750 --> 00:16:02,411 Por supuesto. 246 00:16:02,417 --> 00:16:04,282 Ayúdame a mantener la tienda, Voy a buscar algo de comer. 247 00:16:04,292 --> 00:16:06,203 Está bien, vuelve lo antes posible. 248 00:16:13,875 --> 00:16:15,365 Muy lindo. 249 00:16:15,375 --> 00:16:16,364 ¿Qué son éstos? 250 00:16:16,375 --> 00:16:17,205 Bolas de pescado. 251 00:16:17,208 --> 00:16:18,038 ¿Sabía bien? 252 00:16:18,042 --> 00:16:19,407 Por supuesto. 253 00:16:24,792 --> 00:16:26,532 Muy sabroso. 254 00:16:28,000 --> 00:16:31,822 Cambiarse de ropa nueva. El jefe se enojará 255 00:16:41,792 --> 00:16:43,578 ¿Qué pasa? ¿Bailar en discoteca? 256 00:16:43,583 --> 00:16:45,039 Sé que actúas así. 257 00:16:45,042 --> 00:16:47,784 Ah, y has arruinado este lugar. 258 00:16:48,583 --> 00:16:53,031 Comprar ese tipo de comida. Dejará manchas en mi ropa. 259 00:16:54,333 --> 00:16:56,699 Lo siento señorita, siéntase libre de probarse la ropa. 260 00:16:56,708 --> 00:16:58,708 puedo darte descuento si los encuentras adecuados. 261 00:16:58,875 --> 00:17:02,288 Que bueno que ya estoy de vuelta, Me ayudas a mantener la tienda. 262 00:18:57,625 --> 00:18:59,365 Date prisa, aquí. 263 00:19:04,333 --> 00:19:09,498 Bien, eso es todo. 264 00:19:25,667 --> 00:19:27,532 Toma, fuma un cigarrillo. 265 00:19:28,500 --> 00:19:29,660 Fuma por mí. 266 00:20:10,750 --> 00:20:11,956 Hola. 267 00:20:18,958 --> 00:20:20,664 No está permitido abrir el embalaje. 268 00:20:21,250 --> 00:20:22,865 Muy grosero. 269 00:20:29,458 --> 00:20:30,368 Pruébalo. 270 00:20:30,375 --> 00:20:31,911 Adecuado para ti. 271 00:21:11,917 --> 00:21:13,157 ¿Intentar robar? 272 00:21:13,167 --> 00:21:14,031 No, no... 273 00:21:14,042 --> 00:21:15,998 ¿Qué quieres decir con que no? Te he observado durante mucho tiempo. 274 00:21:16,000 --> 00:21:16,989 ¿Tiene alguna evidencia? 275 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 Verás. 276 00:21:21,500 --> 00:21:23,832 ¿Qué es esto? 277 00:21:23,833 --> 00:21:24,618 Pagaré por esto. 278 00:21:24,625 --> 00:21:25,660 ¿Pagar? 279 00:21:26,000 --> 00:21:27,285 Y tú, no te vayas de aquí. 280 00:21:27,542 --> 00:21:28,622 ¿Qué estás haciendo? 281 00:21:28,625 --> 00:21:30,115 No te vayas de aquí. 282 00:21:30,125 --> 00:21:31,911 Pagué ahora. ¿Qué estás haciendo? 283 00:21:33,917 --> 00:21:35,373 ¿Qué estás haciendo? 284 00:21:35,833 --> 00:21:37,698 Dame la bolsa. 285 00:21:40,333 --> 00:21:42,619 ¡Robo! ¿Qué es esto? ¿Ves qué es esto? 286 00:21:42,625 --> 00:21:44,411 ¡Y tres de ellos! 287 00:21:46,458 --> 00:21:48,119 ¿Están juntos? 288 00:21:49,250 --> 00:21:50,285 ¿Quién dijo que estoy con ellos? 289 00:21:50,375 --> 00:21:51,660 ¿Aún lo niegas? 290 00:21:51,667 --> 00:21:54,079 Estabas charlando hace un momento. 291 00:21:54,250 --> 00:21:56,741 ¿Es pecado charlar? 292 00:21:56,750 --> 00:21:58,581 Cállate, déjame ver la bolsa. 293 00:21:59,125 --> 00:22:01,616 Ves lo que hay dentro. 294 00:22:02,875 --> 00:22:03,864 ¿Puedo irme ahora? 295 00:22:03,875 --> 00:22:04,875 Puedes irte. 296 00:22:07,000 --> 00:22:09,537 No hay dinero para pagar por las cosas que compras. Eres idiota. 297 00:22:10,375 --> 00:22:13,822 Todos ustedes de esa escuela, Muéstrame tu DNI, date prisa. 298 00:22:14,125 --> 00:22:15,490 Ahora, date prisa. 299 00:22:17,417 --> 00:22:18,247 No será la próxima vez. 300 00:22:18,250 --> 00:22:19,330 solo tienes 15 años y listo para robar. 301 00:22:19,333 --> 00:22:20,743 Voy a llamar a la policía ahora. 302 00:22:21,000 --> 00:22:23,366 Por favor, no lo hagas, danos una oportunidad. 303 00:22:23,375 --> 00:22:24,535 No hay posibilidad. 304 00:22:24,542 --> 00:22:26,282 Por favor. 305 00:22:26,292 --> 00:22:28,658 Cada vez que vienes aquí a robar. 306 00:22:29,042 --> 00:22:32,239 Gerente, todavía son jóvenes. por favor dales una oportunidad. 307 00:22:32,250 --> 00:22:33,615 Exactamente. 308 00:22:34,708 --> 00:22:36,539 Bien, ven aquí. 309 00:22:39,167 --> 00:22:41,624 Tápate los oídos, sé rápido. 310 00:22:42,542 --> 00:22:46,080 Esta vez te sujetas los oídos. La próxima vez no hay posibilidad. 311 00:22:47,083 --> 00:22:49,745 Demasiado joven para robar, qué vergüenza. 312 00:22:56,375 --> 00:22:57,831 El maestro está aquí. 313 00:22:57,833 --> 00:22:58,868 ¿Dónde? 314 00:22:59,375 --> 00:23:00,831 Oh no, ¿cómo es que están aquí? 315 00:23:00,833 --> 00:23:01,697 Quién sabe. 316 00:23:01,708 --> 00:23:02,993 Eso es un desastre. 317 00:23:03,000 --> 00:23:04,285 ¿Serán despedidos? 318 00:23:06,708 --> 00:23:08,869 ¿Por qué no centrarse en el estudio? 319 00:23:12,833 --> 00:23:14,619 ¿Por qué tardar tanto? ¿Alguien lo retuvo? 320 00:23:14,625 --> 00:23:15,956 De ninguna manera. 321 00:23:15,958 --> 00:23:17,539 Oh terrible, ¿qué debo hacer? 322 00:23:17,542 --> 00:23:18,907 Vámonos de aquí. 323 00:23:18,917 --> 00:23:20,157 Espera un ratito más. 324 00:23:20,167 --> 00:23:21,748 ¿Cuánto más esperar? 325 00:23:38,833 --> 00:23:40,039 ¡Irse! 326 00:23:40,042 --> 00:23:43,034 Eres inhumano. 327 00:23:46,292 --> 00:23:48,328 Esperé aquí durante tanto tiempo. ¿Qué quieres ahora? 328 00:23:48,333 --> 00:23:50,213 ¿Por qué esa persona y el director aquí para? 329 00:23:50,292 --> 00:23:51,953 La expulsaron de la escuela. 330 00:23:51,958 --> 00:23:54,916 Ahora no todos pueden estudiar. son ¿Estás contento con eso? 331 00:23:54,917 --> 00:23:56,123 ¿Por qué no suplicar? 332 00:23:56,125 --> 00:23:58,143 He deshonrado por una vez, No quiero otra desgracia. 333 00:23:58,167 --> 00:23:59,657 Los amigos no nos ayudan. ¿Cómo alegar? 334 00:23:59,667 --> 00:24:01,157 ¿Debería rogarle? 335 00:24:01,167 --> 00:24:02,828 Esas hermanas, aquí para negociar. 336 00:24:02,833 --> 00:24:03,913 No es asunto nuestro. Vamos. 337 00:24:03,917 --> 00:24:04,656 ¿De qué tienes miedo? 338 00:24:04,667 --> 00:24:05,827 ¿Es algo de tu incumbencia? Bastardo. 339 00:24:05,833 --> 00:24:07,118 ¿Por qué las chicas de hoy en día son tan groseras? 340 00:24:07,125 --> 00:24:08,535 Déjalos en paz. Vamos. 341 00:24:08,542 --> 00:24:09,873 ¿Qué dijiste? Di eso de nuevo. 342 00:24:09,875 --> 00:24:10,955 ¿Quién es tu madre? 343 00:24:10,958 --> 00:24:11,993 Vamos. 344 00:24:12,000 --> 00:24:13,206 ¡Sin peleas! 345 00:24:16,667 --> 00:24:17,782 ¡Sin peleas! 346 00:24:31,292 --> 00:24:32,407 ¿Estás bien? 347 00:24:33,875 --> 00:24:34,990 ¿Estás bien? 348 00:24:42,500 --> 00:24:43,535 ¿Qué deseas? 349 00:24:43,542 --> 00:24:44,497 No sé. 350 00:24:44,500 --> 00:24:45,660 ¿A dónde quieres ir? 351 00:24:45,667 --> 00:24:46,577 Inicio 352 00:24:46,583 --> 00:24:47,789 ¿Aún irás esta noche? 353 00:24:47,792 --> 00:24:48,872 Lo veré esta noche. 354 00:24:53,958 --> 00:24:55,414 ¿Qué has hecho? 355 00:25:02,250 --> 00:25:03,250 ¿Es tu coche? 356 00:25:03,333 --> 00:25:04,539 Sí, puedes decir que lo es. 357 00:25:04,667 --> 00:25:06,282 ¿Por qué no te vas después de comprar? 358 00:25:06,417 --> 00:25:07,657 Estoy viviendo allá atrás. 359 00:25:08,125 --> 00:25:10,366 ¿Lo es? Así que justo ahora... 360 00:25:10,667 --> 00:25:11,372 ¿Justo ahora? ¿Qué? 361 00:25:11,375 --> 00:25:12,375 Olvídalo. 362 00:25:13,833 --> 00:25:15,915 ¿Por qué se te hinchan los oídos? 363 00:25:16,667 --> 00:25:19,625 No, es por picadura de abeja. 364 00:25:20,750 --> 00:25:22,456 Para este periodo tengo No te he visto en la discoteca. 365 00:25:22,458 --> 00:25:24,414 Mi amigo tampoco va. 366 00:25:25,542 --> 00:25:26,998 ¿A qué escuela vas? 367 00:25:27,000 --> 00:25:30,447 No preguntes, puede que deje la escuela pronto. 368 00:25:31,417 --> 00:25:33,123 ¿Demasiada tarea? 369 00:25:33,542 --> 00:25:36,158 No hay ánimo para estudiar. 370 00:25:39,750 --> 00:25:40,956 ¿Qué hay dentro? 371 00:25:40,958 --> 00:25:42,619 ¿Qué es? 372 00:25:43,667 --> 00:25:46,784 Admítelo. ¿Qué es? 373 00:25:48,833 --> 00:25:50,539 Dame dos. 374 00:25:52,333 --> 00:25:54,494 Ponlo en tu bolsillo, no dejes que los demás los vean. 375 00:25:54,500 --> 00:25:55,740 Bien, gracias. 376 00:25:57,500 --> 00:25:59,616 ¿Cuánto tiempo llevas conduciendo? 377 00:25:59,833 --> 00:26:01,289 Tres o cuatro años. 378 00:26:01,375 --> 00:26:03,457 ¡Mentiroso! ¿Cuántos años tiene? 379 00:26:03,458 --> 00:26:04,538 Por extraño que parezca. 380 00:26:04,542 --> 00:26:06,783 Mi papá tiene un garaje en la calle cheong lok. 381 00:26:06,833 --> 00:26:08,949 Sé conducir cuando era pequeño. 382 00:26:08,958 --> 00:26:10,619 Me dejaste conducir. 383 00:26:10,792 --> 00:26:12,453 ¿Sabes conducir? 384 00:26:14,125 --> 00:26:15,410 ¿Es automático? 385 00:26:17,375 --> 00:26:19,115 Entonces puedo conducir. 386 00:26:46,167 --> 00:26:47,373 Lo siento. 387 00:26:47,375 --> 00:26:49,240 Sujete firmemente el volante. 388 00:26:52,958 --> 00:26:54,198 No pises el pedal del acelerador. 389 00:26:54,208 --> 00:26:55,618 No puedo controlar. 390 00:27:26,667 --> 00:27:29,329 ¿Cómo chocaste el auto de esta manera? 391 00:27:29,417 --> 00:27:30,907 ¿A dónde fuiste? 392 00:27:32,542 --> 00:27:34,658 ¿Estás bromeando? El choque... 393 00:27:34,667 --> 00:27:36,373 Dijiste que tienes buenas habilidades para conducir. 394 00:27:36,500 --> 00:27:38,081 pero ahora... 395 00:27:38,083 --> 00:27:41,120 No es de extrañar que hubiera una chica sentada a tu lado. 396 00:27:41,125 --> 00:27:43,161 ¿Quieres estrellarte una vez más? 397 00:27:43,167 --> 00:27:44,498 Puedes reparar las piezas rotas. 398 00:27:44,500 --> 00:27:45,990 ¿No tienes que trabajar? 399 00:27:47,125 --> 00:27:49,491 No te vayas, te lo digo padre. 400 00:27:49,500 --> 00:27:50,956 De lo contrario ¿quién es el responsable? para reparar este auto? 401 00:27:50,958 --> 00:27:52,164 No me intimides en nombre de mi papá. 402 00:27:52,167 --> 00:27:53,031 Hablaré con él. 403 00:27:53,042 --> 00:27:55,158 ¿Crees que te reparará con seguridad? 404 00:27:56,750 --> 00:27:58,365 Hijo, no te vayas todavía. 405 00:27:58,500 --> 00:28:00,286 Oh no, tu padre está aquí. 406 00:28:00,292 --> 00:28:01,782 Primero vas a casa en taxi. 407 00:28:07,292 --> 00:28:08,292 papá 408 00:28:13,792 --> 00:28:15,453 ¿Qué le hiciste a tu auto? 409 00:28:15,750 --> 00:28:17,615 Debe estar ligando chicas. 410 00:28:20,542 --> 00:28:23,659 Tu técnica de conducción es una mierda. y finge ser bueno. 411 00:28:23,667 --> 00:28:24,952 Nunca aprendas del fracaso. 412 00:28:25,583 --> 00:28:27,289 No hacer nada todos los días. 413 00:28:27,292 --> 00:28:29,499 Hazte amigo de personas anodinas. 414 00:28:30,333 --> 00:28:33,871 Dime, ¿alguien trabaja aquí? es peor que tu? 415 00:28:34,458 --> 00:28:36,995 Eres un verdadero hijo pródigo. 416 00:28:37,125 --> 00:28:38,615 Papá, ¿puedes dejar de hablar? 417 00:28:38,625 --> 00:28:40,741 ¿Cómo te atreves a responder? 418 00:28:41,083 --> 00:28:42,744 Esto ya es bastante vergonzoso. 419 00:28:56,000 --> 00:28:58,912 Aquí tienes, consigue algo de comer. 420 00:30:54,917 --> 00:30:57,499 Tía fei, ¿dónde está? ¿Tía Ian y tía Fang? 421 00:30:57,500 --> 00:30:58,615 Allí. 422 00:31:10,917 --> 00:31:13,749 No has venido desde hace dos meses. ¿Dónde has estado? 423 00:31:13,750 --> 00:31:15,866 Esta chica cada vez es más bonita. 424 00:31:15,875 --> 00:31:17,490 ¿Mi mamá me devolvió el dinero? 425 00:31:17,542 --> 00:31:19,407 Ve a buscar el salario. 426 00:31:19,417 --> 00:31:20,452 Bueno. 427 00:31:21,083 --> 00:31:25,827 La carta de tu mamá fue entregado hace mucho tiempo. 428 00:31:25,833 --> 00:31:27,824 Toda su familia fue atrapada. 429 00:31:27,833 --> 00:31:31,451 Que mala suerte.... ¿Entonces ya no envía dinero? 430 00:31:36,625 --> 00:31:38,286 ¿Tiene una necesidad urgente? 431 00:31:38,583 --> 00:31:41,074 Belleza, eres sexy. 432 00:33:12,375 --> 00:33:13,455 Realmente asombroso. 433 00:33:13,458 --> 00:33:14,618 ¿Son tus amigos? 434 00:33:14,625 --> 00:33:16,115 Siempre que es festivo, les enseño. 435 00:33:17,042 --> 00:33:18,407 Vamos a jugar. 436 00:33:19,417 --> 00:33:20,953 Yo también quiero aprender. 437 00:33:20,958 --> 00:33:21,993 Bueno. 438 00:33:24,000 --> 00:33:25,640 Pero necesitas comprar un par de patines para hielo. 439 00:33:25,875 --> 00:33:27,160 Por favor llévame a comprar. 440 00:33:34,625 --> 00:33:35,625 Mamá 441 00:33:36,167 --> 00:33:36,906 ¿qué deseas? 442 00:33:36,917 --> 00:33:38,532 Dame $250. 443 00:33:39,458 --> 00:33:40,664 ¿Por qué necesitas tanto dinero? 444 00:33:40,667 --> 00:33:43,409 Me uno al equipo de porristas de la escuela. Es para el uniforme. 445 00:33:43,583 --> 00:33:46,245 ¿Porristas? ¿No tienes exámenes? 446 00:33:46,250 --> 00:33:47,615 Esas telas deben estar hechas a medida. 447 00:33:47,625 --> 00:33:49,411 La jornada deportiva es un día después de los exámenes. 448 00:33:49,417 --> 00:33:50,657 Día del deporte. 449 00:33:51,042 --> 00:33:52,703 ¿Vas a la escuela ahora? 450 00:33:52,708 --> 00:33:54,573 Lo pillaron robando en el supermercado. 451 00:33:54,583 --> 00:33:55,663 Y expulsado de la escuela. 452 00:33:55,667 --> 00:33:56,952 ¿Pensaste que no sabía sobre esto? 453 00:33:56,958 --> 00:33:59,226 solo queria ver cuánto más quieres mentirme. 454 00:33:59,250 --> 00:34:00,660 mira 455 00:34:01,208 --> 00:34:02,414 Ahora todavía quieres mentirme. 456 00:34:02,417 --> 00:34:04,328 ¿Por qué necesitas tanto dinero? ¿Quieres volar? 457 00:34:04,333 --> 00:34:05,368 Si es así, hazlo lo antes posible. 458 00:34:05,375 --> 00:34:06,990 Sin esperanza, realmente sin esperanza... 459 00:34:07,000 --> 00:34:07,739 ¡No es asunto tuyo! 460 00:34:07,750 --> 00:34:08,785 ¿Cómo te atreves a responder? 461 00:34:08,792 --> 00:34:10,453 Es tu problema, cualquiera. puedo decirte esto. 462 00:34:10,458 --> 00:34:11,447 ¿Cuál es el punto de estudiar? 463 00:34:11,458 --> 00:34:12,493 Decir mentiras, ser grosero... 464 00:34:12,500 --> 00:34:14,036 ¿Todavía me tratas como a tu madre? 465 00:34:14,417 --> 00:34:15,748 ¿Qué hay de mí? ¿Qué tengo que hacer? 466 00:34:15,750 --> 00:34:17,456 Cuando salgo, La gente decía que mi mamá se junta con hombres. 467 00:34:17,458 --> 00:34:18,368 Y que el hombre es filipino. 468 00:34:18,375 --> 00:34:19,080 ¿Qué dijiste? 469 00:34:19,083 --> 00:34:19,742 No es asunto tuyo. 470 00:34:19,750 --> 00:34:20,330 ¿Qué dijiste? 471 00:34:20,333 --> 00:34:21,368 ¿Aún le das dinero? 472 00:34:21,375 --> 00:34:22,330 Soy tu hija. 473 00:34:22,333 --> 00:34:24,289 ¿Y gastaste todo tu dinero en este hombre? 474 00:34:24,292 --> 00:34:25,407 ¡Mala hija! 475 00:34:32,625 --> 00:34:34,035 Ven y siéntate aquí. 476 00:34:40,583 --> 00:34:42,369 Debes sufrir estando conmigo. 477 00:35:29,667 --> 00:35:31,157 Déjame presentarte, ella está ying. 478 00:35:36,583 --> 00:35:38,574 ¿Por qué tienes esta cara? 479 00:35:39,625 --> 00:35:41,035 ¿Puedes prestarme $400? 480 00:35:41,042 --> 00:35:42,703 ¿Realmente por un par de patines sobre hielo? 481 00:35:46,250 --> 00:35:48,582 no tienes que serlo pensativo para ese hombre. 482 00:35:54,042 --> 00:35:56,249 He oído mucho de esto de Anita. 483 00:35:56,250 --> 00:35:57,410 Pero ella no ha devuelto nada. 484 00:35:57,417 --> 00:35:58,657 Exactamente. 485 00:35:59,750 --> 00:36:00,785 No seas igual que el pez de ojos grandes. 486 00:36:00,792 --> 00:36:03,374 Para el hombre, trabaja como prostituta. 487 00:36:03,375 --> 00:36:07,368 Sí, solo cierra los ojos y superarlo, incluso puede funcionar. 488 00:36:07,375 --> 00:36:08,911 No es de extrañar que estés en buena figura. 489 00:36:08,917 --> 00:36:10,532 Callarse la boca. 490 00:36:12,958 --> 00:36:15,495 Está oscuro por dentro, no. uno puede reconocerte. 491 00:36:16,292 --> 00:36:17,998 Vamos, hay que trabajar. 492 00:36:18,000 --> 00:36:19,410 Alguien te está pidiendo que trabajes. 493 00:36:19,417 --> 00:36:21,078 Vamos. 494 00:36:23,750 --> 00:36:26,366 Peggy, ¿qué opinas? 495 00:36:28,500 --> 00:36:30,206 Una moneda tiene ambas caras. 496 00:36:30,208 --> 00:36:32,824 Si quieres dinero, tienes que perder la cara. 497 00:36:33,208 --> 00:36:34,539 Vamos. 498 00:36:37,708 --> 00:36:39,369 ¡Vamos! ¿Por qué sigues sentado ahí? Vamos. 499 00:36:39,375 --> 00:36:40,831 Ven y trabaja con nosotros. 500 00:36:50,208 --> 00:36:51,539 Ir a la mesa principal. 501 00:36:52,583 --> 00:36:53,322 Vengo a trabajar. 502 00:36:53,333 --> 00:36:54,618 ¿Cuál fue tu número la última vez? 503 00:36:55,042 --> 00:36:57,283 Como compañeros de baile, es 12 múltiplos por hora. 504 00:36:57,292 --> 00:36:59,374 Escolta nocturna entera, dividida en 14 partes. 505 00:36:59,375 --> 00:37:00,615 De los cuales $2,6 cada billete. 506 00:37:00,625 --> 00:37:02,286 Para ti, $1.1 como comisión. 507 00:37:02,833 --> 00:37:04,039 Cuando ella no esté en el trabajo, págale el dinero. 508 00:37:04,042 --> 00:37:05,122 Está bien 509 00:37:05,708 --> 00:37:06,868 ya sabes... 510 00:37:06,875 --> 00:37:08,581 La empresa también tiene muchos costos. 511 00:37:08,583 --> 00:37:11,120 Si deseas ganar más, puedes trabajar doble. 512 00:37:11,125 --> 00:37:12,740 Su pago será el doble. 513 00:37:12,750 --> 00:37:15,036 Pero no es fácil para ti. 514 00:37:15,583 --> 00:37:17,824 También puedes probar el servicio privado. 515 00:37:17,833 --> 00:37:19,198 Lo que significa cinco clientes de servicios privados. 516 00:37:19,208 --> 00:37:21,415 Eso será cinco veces lo que pagas. 517 00:37:21,875 --> 00:37:25,288 Servicio privado significa haces lo que ellos quieren que hagas. 518 00:37:25,542 --> 00:37:26,622 Usted sabe lo que quiero decir. 519 00:37:29,667 --> 00:37:32,624 Están gastando dinero para la felicidad. 520 00:37:32,625 --> 00:37:35,082 Cuanto más gasta, más ganas tú. 521 00:37:35,083 --> 00:37:38,905 En realidad no tomamos Azafata de bar a tiempo parcial. 522 00:37:39,125 --> 00:37:41,741 Como eres amigo de ling, no importa 523 00:37:41,750 --> 00:37:44,162 Así que déjanos intentarlo primero y veremos después. 524 00:37:57,208 --> 00:37:58,323 ¿Cómo te llamas? 525 00:37:58,333 --> 00:37:59,288 Peggy 526 00:37:59,292 --> 00:38:00,873 ¿Eres nuevo en esta industria? 527 00:39:58,958 --> 00:40:01,745 ¿Por qué llegas tarde? ¿Qué ocurre? 528 00:40:03,042 --> 00:40:04,907 ¿Por qué llevas tan poca ropa? 529 00:40:19,917 --> 00:40:21,157 vamos 530 00:40:42,417 --> 00:40:43,702 Pedro 531 00:40:45,333 --> 00:40:46,994 compremoslo la próxima vez. 532 00:40:49,542 --> 00:40:50,782 ¿Cómo? 533 00:40:53,875 --> 00:40:55,411 No tengo suficiente dinero. 534 00:41:03,917 --> 00:41:05,453 ¿Te gusta? 535 00:41:10,500 --> 00:41:12,536 Ya pagué. Esto es para ti. 536 00:41:25,792 --> 00:41:26,907 Gracias. 537 00:42:59,583 --> 00:43:01,783 Parece tu relación con tu familia no es tan bueno. 538 00:43:01,833 --> 00:43:03,664 Me menosprecian. 539 00:43:04,417 --> 00:43:06,954 Yo estaba en la cárcel. 540 00:43:06,958 --> 00:43:08,414 ¿Para qué? 541 00:43:09,250 --> 00:43:10,740 No preguntes. 542 00:43:11,375 --> 00:43:13,457 Puedes mudarte conmigo. 543 00:43:20,042 --> 00:43:21,657 Tengo novia. 544 00:43:21,667 --> 00:43:23,828 Mientes. No lo creo. 545 00:43:23,833 --> 00:43:26,074 Si estás conmigo, tu No tendré una buena vida. 546 00:43:27,958 --> 00:43:30,074 Pedro, me gustas mucho. 547 00:44:22,208 --> 00:44:25,621 121, pequeño Cheng 548 00:44:25,917 --> 00:44:27,748 esa chica... 549 00:44:29,208 --> 00:44:31,574 646211 550 00:44:32,042 --> 00:44:35,409 esta no es la primera vez por no volver a casa. Nos vemos. 551 00:44:54,750 --> 00:44:55,830 hola 552 00:44:57,792 --> 00:44:59,202 ¿No me reconoces? 553 00:45:02,417 --> 00:45:06,831 ¡Oh sí! Te ves más bonita. 554 00:45:06,833 --> 00:45:08,744 Mierda. 555 00:45:09,917 --> 00:45:11,498 ¿Has visto a Pedro? 556 00:45:14,833 --> 00:45:16,073 No 557 00:45:16,333 --> 00:45:19,655 ¿No? No me engañes. 558 00:45:19,667 --> 00:45:22,374 Eres un buen amigo de él. ¿Cómo es que no lo sabes? 559 00:45:22,375 --> 00:45:24,366 En realidad no. 560 00:45:25,292 --> 00:45:28,204 Dile a Peter que lo encontraré seguro. 561 00:45:30,667 --> 00:45:32,032 Recuerda, cuando veas a Pedro, 562 00:45:32,042 --> 00:45:34,579 Dile que lo estoy buscando, ¿entendido? 563 00:45:35,708 --> 00:45:37,118 Bueno. 564 00:46:15,917 --> 00:46:17,407 Espera un momento. 565 00:46:18,333 --> 00:46:21,245 Peter, alguien te está buscando. 566 00:46:21,708 --> 00:46:24,450 Chicas, todas os habéis vuelto más bonitas. 567 00:46:24,458 --> 00:46:25,368 ¿Qué pasa? 568 00:46:25,375 --> 00:46:26,865 Ling, tú también te ves más bonita. 569 00:46:26,875 --> 00:46:27,910 ¡Por supuesto! 570 00:46:27,917 --> 00:46:30,829 ¿Aceptas trabajo comercial? Dame tu número de teléfono. 571 00:46:30,833 --> 00:46:31,948 ¿Qué tipo de comerciales? 572 00:46:31,958 --> 00:46:36,156 ¿Son esos anuncios pornográficos? 573 00:46:36,167 --> 00:46:38,328 No quiero hablar contigo, vámonos. 574 00:46:39,292 --> 00:46:40,327 ¿Tienes dinero contigo? 575 00:46:40,333 --> 00:46:41,288 ¿Cuanto necesitas? 576 00:46:41,292 --> 00:46:42,156 ¿Tienes miles? 577 00:46:42,167 --> 00:46:42,997 Sólo recibí $100. 578 00:46:43,000 --> 00:46:44,456 Dámelo. 579 00:47:25,792 --> 00:47:27,373 Él me golpeó. 580 00:47:27,375 --> 00:47:29,036 ¿Te golpeó? ¿Qué le pasa? 581 00:47:29,042 --> 00:47:30,202 Vende productos falsos. 582 00:47:30,208 --> 00:47:31,744 No 583 00:47:43,625 --> 00:47:45,035 ¡Deja de golpear! 584 00:47:45,500 --> 00:47:46,956 ¡Deja de golpear! 585 00:47:48,542 --> 00:47:53,491 ¡Deja de golpear! 586 00:47:54,917 --> 00:47:57,329 ¡Ve rápido, deja de latir! 587 00:47:58,708 --> 00:48:00,414 ¡Deja de golpear! 588 00:48:24,167 --> 00:48:25,623 ¿Cómo estás? 589 00:48:31,958 --> 00:48:33,664 ¿Te lastimaste? 590 00:49:32,000 --> 00:49:33,000 Pedro 591 00:49:33,667 --> 00:49:34,998 Pedro 592 00:49:36,042 --> 00:49:37,578 Pedro 593 00:49:43,042 --> 00:49:44,452 Pedro 594 00:49:46,208 --> 00:49:47,618 Pedro 595 00:49:51,292 --> 00:49:53,157 ¿Por qué estás tan borracho? 596 00:49:53,167 --> 00:49:55,453 Cásate conmigo Pedro. 597 00:49:56,208 --> 00:49:58,665 Sabes que me gustas mucho. 598 00:49:58,667 --> 00:49:59,326 No. 599 00:49:59,333 --> 00:50:00,413 No me dejes. 600 00:50:00,417 --> 00:50:02,203 ¡No seas así! 601 00:50:02,625 --> 00:50:03,990 ¿Quién es ella? 602 00:50:04,208 --> 00:50:05,869 ¿Quién eres? 603 00:50:06,208 --> 00:50:08,119 ¿Luchando por mi Peter? 604 00:50:08,375 --> 00:50:10,081 ¡Bajar! 605 00:50:11,792 --> 00:50:13,077 ¿Quién es ella? 606 00:50:14,125 --> 00:50:15,911 Ella es mi ex novia. 607 00:50:16,333 --> 00:50:17,914 Ella estaba en la cárcel, ahora liberada. 608 00:50:17,917 --> 00:50:18,827 Vámonos, Pedro. 609 00:50:18,833 --> 00:50:19,993 No te preocupes, está bien. 610 00:50:20,000 --> 00:50:21,490 Vamos. 611 00:50:21,500 --> 00:50:23,206 Mira como está ahora... 612 00:50:23,250 --> 00:50:24,205 Tomas un taxi y te vas a casa primero. 613 00:50:24,208 --> 00:50:25,744 Vamos. 614 00:50:26,167 --> 00:50:29,580 ¿Qué estás viendo? ¡Ella me está mirando! 615 00:50:29,667 --> 00:50:31,123 ¿Acerca de? 616 00:50:33,375 --> 00:50:34,615 Vamos. 617 00:50:34,875 --> 00:50:38,197 Llévate a mi chico. ¿Pregúntame todavía? 618 00:50:38,208 --> 00:50:40,039 No actúes así, ¿vale? Vosotros dos. 619 00:50:40,042 --> 00:50:43,534 Pedro, díselo. Cómo éramos antes. 620 00:50:44,542 --> 00:50:46,874 No me importa el pasado. Él es mi marido ahora. 621 00:50:48,750 --> 00:50:50,456 Peter, díselo tú. 622 00:50:50,458 --> 00:50:52,198 ¡Cuánto he hecho por ti! 623 00:50:52,208 --> 00:50:53,789 ¡Díselo! 624 00:50:53,792 --> 00:50:55,282 Por favor vete. 625 00:50:55,833 --> 00:50:57,619 ¡Díselo! 626 00:50:58,042 --> 00:50:59,532 Por favor vete. 627 00:51:02,083 --> 00:51:03,414 Niña pequeña. 628 00:51:12,042 --> 00:51:13,407 ¡Déjame en paz! 629 00:51:13,458 --> 00:51:14,573 perra 630 00:51:14,583 --> 00:51:16,119 deja de pelear! 631 00:51:23,083 --> 00:51:24,869 ¡Dejen de pelear! 632 00:51:30,667 --> 00:51:31,873 ¡Perra! 633 00:51:34,875 --> 00:51:36,206 Pedro 634 00:51:36,500 --> 00:51:38,286 no me sigas. 635 00:51:38,542 --> 00:51:40,373 Terminado, hemos terminado. 636 00:51:40,375 --> 00:51:42,912 Soy un perdedor. Yo estaba en la cárcel. 637 00:51:42,917 --> 00:51:44,453 Ahora soy un gángster. 638 00:51:44,458 --> 00:51:46,414 ¿Por qué todavía estás conmigo? 639 00:51:46,417 --> 00:51:48,749 Te vas. Ambos se van. 640 00:51:49,042 --> 00:51:50,157 Peter, eso ya pasó. 641 00:51:50,167 --> 00:51:51,077 ¿A menos que ya no me ames? 642 00:51:51,083 --> 00:51:54,325 Pedro, escógeme. 643 00:52:19,667 --> 00:52:20,873 Peggy 644 00:52:20,958 --> 00:52:21,822 abuelo 645 00:52:21,833 --> 00:52:23,073 ya es tarde, ¿adónde vas? 646 00:52:23,083 --> 00:52:25,790 ¡Vete a casa ahora, sé una buena chica! 647 00:52:26,292 --> 00:52:27,577 abuelo 648 00:52:42,792 --> 00:52:46,239 ¿Por qué tan tarde? Entra. 649 00:52:52,083 --> 00:52:55,041 Anoche estaba jugando mahjong, muy cansado. 650 00:52:55,917 --> 00:52:57,157 ¿Qué ocurre? 651 00:53:00,958 --> 00:53:02,698 Peter me ha dejado. 652 00:53:02,708 --> 00:53:05,165 Anoche ustedes dos todavía estaban bien... 653 00:53:05,167 --> 00:53:07,408 Sabía que es un idiota. 654 00:53:07,417 --> 00:53:09,078 Deja de hablar, entremos. 655 00:53:11,083 --> 00:53:13,244 ¿Por qué llegas tan tarde, Peggy? 656 00:53:14,042 --> 00:53:16,078 Dijo que su novio la dejó. 657 00:53:16,083 --> 00:53:17,994 Olvídate de él. 658 00:53:19,542 --> 00:53:22,500 Lo superarás. 659 00:53:23,500 --> 00:53:25,786 No lo pienses tanto, entra. 660 00:53:34,792 --> 00:53:36,828 No lo pienses tanto, duerme un poco. 661 00:53:54,292 --> 00:53:59,787 Nadie obliga a las mujeres. para entrar en esta industria ahora. 662 00:53:59,875 --> 00:54:02,457 Todo se convirtió en negocio legal. 663 00:54:02,458 --> 00:54:05,655 No sólo ustedes, algunas empleadas. 664 00:54:05,667 --> 00:54:09,410 con buen nivel educativo También hago trabajos a tiempo parcial aquí. 665 00:54:09,417 --> 00:54:11,157 El nivel de vida es alto ahora. 666 00:54:11,167 --> 00:54:14,830 Sólo un vestido cuesta cinco o seiscientos dólares, ¿verdad? 667 00:54:15,083 --> 00:54:17,870 No eres lo suficientemente alto. 668 00:54:17,875 --> 00:54:19,706 Pero eres hermosa. 669 00:54:19,917 --> 00:54:22,909 Obtenga algo de experiencia ahora. 670 00:54:22,917 --> 00:54:26,159 A continuación te reclutaré. como nuestro representante de ventas financieras. 671 00:54:26,167 --> 00:54:28,123 Puedo presentarles algunos grandes jefes. 672 00:54:28,125 --> 00:54:31,082 Puedes proporcionarlos alguna información financiera. 673 00:54:31,083 --> 00:54:34,621 Y puedo recomendarte ser damas de relaciones públicas. 674 00:54:34,625 --> 00:54:38,493 ¿Sabes qué? Relaciones públicas. es importante en todas las industrias. 675 00:54:39,208 --> 00:54:41,745 De todos modos, lo que hable no importa. 676 00:54:41,750 --> 00:54:43,206 Renunciar a las oportunidades es un perdedor. 677 00:54:43,208 --> 00:54:44,323 Puedes ser un jefe cuando ganas mucho dinero. 678 00:54:44,333 --> 00:54:45,493 ¡Lo peor es que tienes que pagar por tu novio! 679 00:54:45,500 --> 00:54:48,207 tienes dinero y así todo, ¿está bien? 680 00:55:23,542 --> 00:55:25,828 ¿Por qué sentarse aquí? Sal y siéntate a la mesa. 681 00:55:25,833 --> 00:55:29,246 Vamos, el jefe está aquí. 682 00:55:29,250 --> 00:55:32,242 No digas eso, lo son. tus segundos padres. 683 00:55:33,417 --> 00:55:35,499 No es necesario comer fideos con bolas de pescado. 684 00:55:35,500 --> 00:55:38,457 Pídele a tu cliente que te lleve a comer aleta de tiburón. 685 00:55:38,458 --> 00:55:41,996 Las mujeres envejecen tan fácilmente si no se ocupan de ello. 686 00:55:42,333 --> 00:55:46,451 Aún eres joven, tu No sé sobre esto. 687 00:55:50,917 --> 00:55:54,205 Lo mires como lo mires, sigues siendo el mismo. 688 00:55:54,208 --> 00:55:56,164 Exactamente. ¡Parece urgente! 689 00:55:56,167 --> 00:55:57,156 Ahorra algo de tiempo. 690 00:55:57,167 --> 00:55:58,907 Ella es bastante bonita. 691 00:56:16,542 --> 00:56:17,702 mamá 692 00:56:18,667 --> 00:56:20,498 Peggy, ¿por qué corres? 693 00:56:21,042 --> 00:56:23,203 Me viste y ya quieres esconderte. 694 00:56:23,833 --> 00:56:25,118 ¿Tienes tiempo para un té? 695 00:56:25,125 --> 00:56:26,740 Tengo algunas palabras para ti. 696 00:56:26,917 --> 00:56:29,283 Tengo que trabajar, discúlpeme. 697 00:56:30,875 --> 00:56:32,411 ¿Cómo estás recientemente? 698 00:56:32,667 --> 00:56:34,282 Está bien 699 00:56:35,375 --> 00:56:37,286 Mírate, te ves enfermo. 700 00:56:37,292 --> 00:56:41,956 Falta de atención fuera de casa. ¿Dónde vives ahora? 701 00:56:42,667 --> 00:56:44,623 Viviendo con un amigo. 702 00:56:45,083 --> 00:56:46,698 ¿A qué te dedicas? 703 00:56:47,583 --> 00:56:49,665 Recepcionista en un restaurante. 704 00:56:50,875 --> 00:56:53,537 ¿Recepcionista? ¿Cuánto puedes ganar? 705 00:56:54,000 --> 00:56:55,865 Vuelve y vive con mamá. 706 00:56:55,875 --> 00:56:57,581 No quiero volver. 707 00:56:58,167 --> 00:57:01,125 Sólo piensas en ti mismo. ¿Has pensado en mí? 708 00:57:02,417 --> 00:57:04,203 ¿Sabes lo solo que me siento? 709 00:57:04,208 --> 00:57:06,574 ¿Me pediste que viniera por esto? 710 00:57:07,625 --> 00:57:10,207 Lo sé, ahora eres mayor. 711 00:57:10,208 --> 00:57:13,280 Nunca más me hables, y hasta darme la espalda. 712 00:57:14,000 --> 00:57:15,536 No importa lo malo que sea Sam. 713 00:57:15,542 --> 00:57:18,374 Bebe conmigo y alivia mi soledad. 714 00:57:18,375 --> 00:57:20,286 Lo sabrás a mi edad. 715 00:57:20,292 --> 00:57:22,203 Pero él es filipino. 716 00:57:22,292 --> 00:57:25,489 Peggy, ¿sabes que tu abuelo está muerto? 717 00:57:27,042 --> 00:57:30,785 ¡No creo que el abuelo esté muerto! Me mientes. 718 00:57:31,750 --> 00:57:33,411 Puedes verlo tú mismo. 719 00:57:38,625 --> 00:57:42,038 El abuelo te preguntó tener cuidado al hacer amigos. 720 00:57:42,042 --> 00:57:44,078 No caigas en el camino equivocado. 721 00:57:48,708 --> 00:57:51,700 ¿Por qué no me dijiste que el abuelo estaba enfermo? 722 00:57:51,708 --> 00:57:54,415 ¿Te lo digo? ni siquiera lo hice ¿Sabes dónde estabas? 723 00:58:37,125 --> 00:58:38,615 Abuelo... 724 00:58:43,250 --> 00:58:45,662 ¿Por qué es un desastre tan grande? 725 00:58:45,917 --> 00:58:48,374 ¿Vamos? La puerta del baño. 726 00:58:48,375 --> 00:58:51,208 Y todo está abierto. ¡Qué desordenado! 727 00:58:51,250 --> 00:58:53,491 ¿Qué? Cerré todo antes de irme. 728 00:58:53,500 --> 00:58:56,287 Todo cuenta conmigo, Incluso perdiendo dinero también. 729 00:59:04,375 --> 00:59:06,912 ¡Ay, ladrón! 730 00:59:06,917 --> 00:59:07,781 Allí. 731 00:59:07,792 --> 00:59:09,123 ¿Dónde? 732 00:59:09,875 --> 00:59:11,866 No tengas miedo. 733 00:59:16,875 --> 00:59:19,207 Ey. Sal ahora. 734 00:59:19,458 --> 00:59:21,574 Sal, ahora. 735 00:59:21,958 --> 00:59:23,164 Si no, llamaré a la policía. 736 00:59:23,167 --> 00:59:24,077 Estoy marcando el 999. 737 00:59:24,083 --> 00:59:27,996 No... por favor no lo hagas. 738 00:59:28,750 --> 00:59:30,490 - ¿Eres tú? - ¿Por qué entraste? 739 00:59:30,500 --> 00:59:34,948 Sé que estoy equivocado. Por favor castígame. 740 00:59:35,833 --> 00:59:39,246 ¡Por favor golpéame! Estoy desesperado. 741 00:59:39,250 --> 00:59:40,285 Búscala. 742 00:59:40,292 --> 00:59:43,159 ¡No! ¡No! 743 00:59:43,167 --> 00:59:44,623 ¿Qué es esto? 744 00:59:45,792 --> 00:59:50,035 Esta es mi primera vez. Nunca había hecho eso antes. 745 00:59:50,042 --> 00:59:53,205 Incluso robaste la llave, no hace falta decirlo... 746 00:59:53,917 --> 00:59:55,202 Este no es el caso. 747 00:59:55,208 --> 00:59:56,323 Te atraparon, por supuesto que lo dices. 748 00:59:56,333 --> 00:59:57,869 No hagas eso, no lo volveré a hacer. 749 00:59:57,875 --> 00:59:59,831 ¿Cogiste los $2000 de la última vez? 750 00:59:59,833 --> 01:00:01,039 No fui yo. 751 01:00:01,042 --> 01:00:02,578 ¡Aún dices que no fuiste tú! 752 01:00:02,583 --> 01:00:04,744 Casi rompí con mi amigo. 753 01:00:05,583 --> 01:00:06,948 Por favor dame una oportunidad 754 01:00:06,958 --> 01:00:08,073 vete 755 01:00:10,083 --> 01:00:12,745 Irene, dame una oportunidad por favor. 756 01:00:12,750 --> 01:00:13,489 Sé que estoy equivocado ahora. 757 01:00:13,500 --> 01:00:14,285 ¡Basta! 758 01:00:14,292 --> 01:00:17,284 ¡Me lo merezco, por favor castígame! 759 01:00:17,292 --> 01:00:18,202 ¡Basta! 760 01:00:18,208 --> 01:00:19,789 ¡Por favor golpéame hasta la muerte! 761 01:00:19,792 --> 01:00:21,157 ¡Basta! 762 01:00:21,167 --> 01:00:24,830 Sabía que estaba equivocado. Soy un perdedor. 763 01:00:25,042 --> 01:00:26,202 No tengo elección. 764 01:00:26,208 --> 01:00:28,119 Pero haciendo esto. 765 01:00:29,417 --> 01:00:31,123 No soy un ser humano. 766 01:00:31,292 --> 01:00:33,908 Somos hermanas, solo dilo por cualquier cosa. 767 01:00:33,917 --> 01:00:35,748 ¿Perdiste jugando? 768 01:00:36,458 --> 01:00:37,573 Sí. 769 01:00:37,958 --> 01:00:39,619 Perdí. 770 01:00:42,833 --> 01:00:45,415 Banny, por favor perdóname. 771 01:00:46,125 --> 01:00:47,956 ¿Cuánto más necesitas? 772 01:00:49,333 --> 01:00:51,198 Todavía necesito $2000 algo. 773 01:00:52,250 --> 01:00:53,831 Olvídate de mí. 774 01:00:53,833 --> 01:00:57,280 Que me maten. Soy un perdedor. 775 01:00:57,333 --> 01:01:00,700 No hace falta decir más. No llamaré a la policía ahora. 776 01:01:00,708 --> 01:01:02,494 Ahora nos devuelves el dinero que nos debías. 777 01:01:02,500 --> 01:01:04,331 De lo contrario, romperemos. 778 01:01:04,333 --> 01:01:05,823 Te vas ahora. 779 01:01:05,958 --> 01:01:07,038 No dejes que te vuelva a ver. 780 01:01:07,042 --> 01:01:08,907 ¡O te romperé las piernas! ¡Dejar! 781 01:01:27,708 --> 01:01:29,824 De ahora en adelante no me culpes si pierdes algo. 782 01:01:29,833 --> 01:01:31,289 Volvamos a nuestra habitación. 783 01:01:47,250 --> 01:01:48,706 Tu... 784 01:01:48,708 --> 01:01:49,823 Nuestro señor au ha venido por usted. 785 01:01:49,833 --> 01:01:52,290 No importa qué durante más de un mes. 786 01:01:52,292 --> 01:01:53,748 Ningún beneficio para nosotros. 787 01:01:53,750 --> 01:01:55,957 Rechazarnos todo el tiempo, ¿es demasiado? 788 01:01:55,958 --> 01:01:58,119 Si vuelvo a casa demasiado tarde, mi mamá me regañará. 789 01:01:58,125 --> 01:01:59,831 ¿Regañar? Déjame preguntarle. 790 01:02:01,000 --> 01:02:03,867 Si quieres conseguir a Peggy, muéstranos tus agallas. 791 01:02:03,875 --> 01:02:05,831 ¿Vísceras? ¿A qué tipo de agallas te refieres? 792 01:02:05,833 --> 01:02:07,164 ¿Tienes miedo? 793 01:02:07,250 --> 01:02:08,740 ¡Nunca! 794 01:02:08,750 --> 01:02:10,991 Si eres inteligente, te daré una bonificación. 795 01:02:11,000 --> 01:02:12,331 ¿Quieres multiservicios o servicio privado? 796 01:02:12,333 --> 01:02:14,289 ¡Soldado entonces vete a casa! 797 01:02:14,292 --> 01:02:16,533 Por supuesto multiservicio. 798 01:02:16,542 --> 01:02:18,498 Peggy siempre me escucha. 799 01:02:18,500 --> 01:02:20,411 ¿Lo es? 800 01:02:20,792 --> 01:02:23,784 ¿Entonces por qué piensas tanto? 801 01:02:24,333 --> 01:02:25,664 ¿Quién tiene miedo? Vamos. 802 01:02:25,667 --> 01:02:26,782 Entonces súbete al coche. 803 01:02:26,792 --> 01:02:29,329 No huyas a mitad del camino. O eres un idiota. 804 01:02:29,333 --> 01:02:31,415 ¿Idiota? De ninguna manera. Sube al auto. 805 01:02:31,417 --> 01:02:32,827 Vamos. 806 01:02:39,792 --> 01:02:41,703 ¡No conduzcas tan rápido! 807 01:02:41,917 --> 01:02:46,661 ¿Demasiado rápido? Ayer la velocidad era de más de 120 mph. 808 01:02:46,958 --> 01:02:48,164 ¡Oye, deja de tocar mi volante! 809 01:02:48,167 --> 01:02:49,907 Que coche tan lento. 810 01:02:49,917 --> 01:02:51,578 ¡Conduce más rápido! 811 01:03:02,500 --> 01:03:06,118 Un lugar así, Siempre vengo aquí cuando era pequeña. 812 01:03:06,125 --> 01:03:09,913 ¿En realidad? Debes ser llevado por tu madre. 813 01:03:09,917 --> 01:03:13,580 ¡Abreviar! La noche es corta. 814 01:03:29,458 --> 01:03:32,530 ¿Tan misterioso? ¿Algún espíritu sube aquí? 815 01:03:32,542 --> 01:03:35,739 ¡Deja de decir tonterías! No es por diversión. 816 01:03:35,958 --> 01:03:38,745 Si ella no prometiera ser mi chica. 817 01:03:38,750 --> 01:03:41,332 No haré esto. 818 01:03:41,542 --> 01:03:43,783 Qué peligroso, entonces no lo hagas. 819 01:03:43,792 --> 01:03:45,908 Si quieres dejarlo, aún no es demasiado tarde. 820 01:03:48,417 --> 01:03:50,749 ¿Estás bromeando? ¿Tienes miedo de esto? 821 01:03:50,750 --> 01:03:52,490 ¿Cómo puedes manejar su presentación más adelante? 822 01:03:52,500 --> 01:03:55,867 Sr. au, muéstrenos sus agallas. 823 01:04:14,958 --> 01:04:16,664 ¡Demostremos la destreza del rey mono! 824 01:04:19,417 --> 01:04:21,032 Nada especial. 825 01:04:23,750 --> 01:04:26,742 Gran rey mono. ¡Muestra la destreza del rey mono! 826 01:04:29,917 --> 01:04:31,373 Miren, chicos... 827 01:04:43,208 --> 01:04:46,826 ¡Soy el rey mono! 828 01:04:47,708 --> 01:04:50,495 ¡Muéstranos algo, gran rey mono! 829 01:05:10,292 --> 01:05:11,623 ¡Abreviar! 830 01:05:24,250 --> 01:05:27,697 Bien, déjame mostrarte algo de kungfu... 831 01:05:36,958 --> 01:05:38,323 bien 832 01:05:45,083 --> 01:05:46,448 ¿Qué quieres? 833 01:05:50,083 --> 01:05:51,948 ¿Estás loco? 834 01:05:55,458 --> 01:05:56,288 ¿Qué deseas? 835 01:05:56,292 --> 01:05:58,453 ¡Tienes que hacer una reverencia antes de irte! 836 01:06:03,542 --> 01:06:05,828 Lo siento. Por favor, vete ahora. 837 01:06:07,375 --> 01:06:09,240 Por favor, vete ahora. 838 01:06:15,083 --> 01:06:16,573 Sr. au, ¿qué pasa? 839 01:06:17,333 --> 01:06:18,698 Ten cuidado. 840 01:06:32,875 --> 01:06:34,536 No voy a entrar. Tengo miedo. 841 01:06:34,542 --> 01:06:35,782 Sube al auto ahora. 842 01:06:37,000 --> 01:06:38,991 Lo acostó. 843 01:06:46,042 --> 01:06:47,452 Por favor no hagas eso. 844 01:06:48,083 --> 01:06:49,323 Ten cuidado. 845 01:07:01,583 --> 01:07:03,119 Todo por tu culpa. 846 01:07:03,125 --> 01:07:04,490 ¿Por qué estás luchando? 847 01:07:15,292 --> 01:07:16,657 No moverse. 848 01:07:28,417 --> 01:07:30,829 ¡Vámonos rápido! 849 01:07:30,833 --> 01:07:32,619 Veámoslos primero. 850 01:07:33,292 --> 01:07:34,782 ¡Ayuda! 851 01:07:35,000 --> 01:07:37,457 Banny, ¿cómo estás? ¡Abrir la puerta! 852 01:07:37,458 --> 01:07:38,914 ¡No puedo abrir, ven y ayuda! 853 01:07:38,917 --> 01:07:39,622 Ay dios mío. 854 01:07:39,625 --> 01:07:40,865 Apresúrate. 855 01:07:41,208 --> 01:07:42,823 Sr. au, ¿cómo está? 856 01:07:43,375 --> 01:07:44,785 ¿Estás bien? 857 01:07:45,417 --> 01:07:46,748 Sácala primero. 858 01:07:46,750 --> 01:07:50,743 No puedo hacerlo. Peggy, ¿cómo estás? 859 01:07:50,750 --> 01:07:52,160 ¿Cómo es eso? 860 01:07:55,417 --> 01:07:56,953 ¡Banny! 861 01:07:58,625 --> 01:08:00,206 ¡Banny! 862 01:08:01,333 --> 01:08:09,333 ¡Banny! 863 01:08:11,583 --> 01:08:13,494 ¡Vamos, date prisa! 864 01:08:13,500 --> 01:08:14,580 Banny, ¿estás bien? 865 01:08:14,583 --> 01:08:16,039 ¡Vamos, date prisa! 866 01:08:16,042 --> 01:08:18,875 banny 867 01:08:19,042 --> 01:08:21,374 banny, ¿estás bien? 868 01:08:21,375 --> 01:08:23,912 ¡Date prisa, vete! 869 01:08:37,042 --> 01:08:39,249 ¿Eres su madre? ¿Qué pasa con su padre? 870 01:08:40,000 --> 01:08:43,993 Su relación es mala. Hace mucho que no hablan. 871 01:08:44,625 --> 01:08:46,661 Ella necesita una cirugía. ¿Estás de acuerdo? 872 01:08:47,458 --> 01:08:51,246 No puedo leer. No fui a la escuela. 873 01:08:51,583 --> 01:08:54,495 ¿Por qué mi hija necesita cirugía? 874 01:08:54,500 --> 01:08:57,367 Saca el aplastamiento en sus huesos. 875 01:08:57,375 --> 01:09:00,117 ¿Podrá recuperarse su rostro? 876 01:09:00,125 --> 01:09:02,332 Lo importante es la vida de tu hija. 877 01:09:02,333 --> 01:09:05,040 Por su cara, El injerto de piel se puede realizar más adelante. 878 01:09:05,042 --> 01:09:06,578 Presione su huella digital por favor. 879 01:09:06,667 --> 01:09:10,489 Que tragedia hija mía. le encanta ser bonita. 880 01:09:10,750 --> 01:09:14,242 No puedo reconocerla con su quemada. 881 01:09:14,250 --> 01:09:15,956 Presione su huella digital. 882 01:09:19,417 --> 01:09:22,614 "La adicción a las drogas es muy desafortunada." 883 01:09:22,625 --> 01:09:24,365 "Duele demasiado a la gente". 884 01:09:24,375 --> 01:09:27,082 "Hacer que te arrepientas de por vida". 885 01:09:27,250 --> 01:09:30,447 "La drogadicción llama." 886 01:09:30,458 --> 01:09:32,744 "Quieres suicidarte". 887 01:09:32,750 --> 01:09:35,332 "No me importa la vida o la muerte". 888 01:09:37,917 --> 01:09:40,704 "Qué doloroso en mi vida". 889 01:09:40,708 --> 01:09:42,824 "No me arrepiento de morir". 890 01:09:42,833 --> 01:09:45,495 "Nunca me arrepiento." 891 01:09:48,167 --> 01:09:50,249 "Cuando la adicción a las drogas llama". 892 01:09:50,250 --> 01:09:51,660 ¿Tienes cigarrillo? 893 01:09:51,792 --> 01:09:53,828 "Hazme un calambre". 894 01:09:53,833 --> 01:09:55,994 Señorita, me gustaría ver su cara. 895 01:09:56,000 --> 01:09:56,989 ¿Te importa? 896 01:09:57,000 --> 01:09:58,240 ¿Qué es tan interesante de ver? 897 01:09:58,250 --> 01:09:59,786 No importa. 898 01:10:01,042 --> 01:10:02,782 Eres bastante hermosa. 899 01:10:03,625 --> 01:10:04,740 Abreviar. 900 01:10:04,750 --> 01:10:07,787 No lo malinterpretes. No haré eso. 901 01:10:07,792 --> 01:10:09,783 Déjame presentarme. 902 01:10:09,792 --> 01:10:13,364 Soy el señor chan, con especialización en medios de comunicación de la universidad bautista. 903 01:10:13,375 --> 01:10:15,832 Tan inteligente, entonces deberías pedir un servicio completo. 904 01:10:16,250 --> 01:10:20,072 solo quiero saber ¿Cuánto tiempo llevas en este campo? 905 01:10:20,083 --> 01:10:22,165 Hablas demasiado. 906 01:10:22,333 --> 01:10:24,415 No te importa que pregunte esto, ¿no? 907 01:10:24,417 --> 01:10:26,123 una semana 908 01:10:26,125 --> 01:10:28,207 De hecho, puedes elegir otro trabajo. 909 01:10:28,208 --> 01:10:31,996 Por ejemplo, las ventas también pueden generar dinero. 910 01:10:32,000 --> 01:10:34,832 Eres tan tonto ¿Qué puedes comprar con ese poco dinero? 911 01:10:34,833 --> 01:10:36,698 Tienes que mantener a tu familia. 912 01:10:36,708 --> 01:10:38,073 o te ves obligado a hacerlo? 913 01:10:38,083 --> 01:10:40,574 Oye, ¿compras servicio aquí? 914 01:10:40,625 --> 01:10:42,957 Sólo quiero hablar contigo. 915 01:10:43,500 --> 01:10:46,162 ¿Hablar? Ve a casa y habla con tu mamá. 916 01:10:47,500 --> 01:10:48,580 ¿Te importa? 917 01:10:48,583 --> 01:10:50,198 En realidad, estoy pensando por ti. 918 01:10:50,208 --> 01:10:51,197 ¿Para mí? 919 01:10:51,208 --> 01:10:53,540 Qué imbécil, vete al infierno. 920 01:10:58,458 --> 01:10:59,618 Me voy. 921 01:11:01,708 --> 01:11:03,198 Fei, ve a la mesa número 26. 922 01:11:03,208 --> 01:11:04,208 Está bien 923 01:11:04,500 --> 01:11:09,324 "No seas un monje africano". 924 01:11:09,333 --> 01:11:11,699 "Rogar y ser odioso". 925 01:11:20,958 --> 01:11:22,164 Peggy 926 01:11:24,958 --> 01:11:27,574 ¿Por qué no eliges otros trabajos? ¿Por qué este campo? 927 01:11:29,333 --> 01:11:30,789 Estoy en este campo. 928 01:11:39,333 --> 01:11:40,948 Volver. 929 01:11:41,833 --> 01:11:44,950 Peggy, no hagas este trabajo, vete conmigo. 930 01:11:44,958 --> 01:11:46,619 Puedes tratarlo así La hija nunca existe. 931 01:11:46,625 --> 01:11:48,206 ¿Cómo puedes decir algo como esto? 932 01:11:48,208 --> 01:11:51,075 ¿Qué está sucediendo? Peggy, el cliente está instando. 933 01:11:51,958 --> 01:11:54,495 Soy su madre, quiero recogerla. 934 01:11:54,500 --> 01:11:57,617 Bien, aquí dentro soy su madre. 935 01:11:57,625 --> 01:12:01,413 Ella es buena hija, yo también la amo. 936 01:12:01,417 --> 01:12:04,284 Yo la cuidaré aquí no te preocupes. 937 01:12:05,417 --> 01:12:06,577 Peggy 938 01:12:08,750 --> 01:12:11,036 ella es una perdedora, se abandonó. 939 01:12:13,583 --> 01:12:16,825 No hables del pasado. Ven a casa conmigo. 940 01:12:21,917 --> 01:12:24,909 Puedo volver a casa contigo Sólo si rompes con él. 941 01:12:24,917 --> 01:12:25,531 ¿Qué? 942 01:12:25,542 --> 01:12:26,622 ¿Qué deseas? 943 01:12:27,000 --> 01:12:28,206 ¡Dejen de pelear! 944 01:12:31,708 --> 01:12:33,289 ¡Déjame ir! 945 01:12:33,917 --> 01:12:35,657 ¡Ven a casa conmigo! 946 01:12:35,667 --> 01:12:37,373 ¡Peggy, ven a casa conmigo! 947 01:12:37,375 --> 01:12:39,491 ¡Peggy, no hagas eso! 948 01:12:40,375 --> 01:12:43,162 ¡Peggy, ven a casa conmigo! 949 01:12:44,250 --> 01:12:46,286 Vinimos a wanchai pero no podemos ver al jefe. 950 01:12:46,292 --> 01:12:48,783 ¿Has encontrado? ¿No? 951 01:12:49,333 --> 01:12:51,449 Luego, nos dirigiremos al punto norte. Vamos a ver. 952 01:12:51,458 --> 01:12:53,289 Eso es todo, vámonos. 953 01:13:20,625 --> 01:13:22,365 Deberías mudarte. 954 01:13:22,667 --> 01:13:24,783 Deberías vivir en otro lugar. 955 01:13:25,000 --> 01:13:25,580 No 956 01:13:25,583 --> 01:13:27,119 Te he apoyado durante mucho tiempo. 957 01:13:27,125 --> 01:13:28,080 Ya he hecho suficiente. 958 01:13:28,083 --> 01:13:31,655 ¿Qué? No, no me voy. 959 01:13:31,667 --> 01:13:33,658 Debo recuperar a mi Peggy. 960 01:13:33,667 --> 01:13:36,124 ¿Su? ella es una mala niña 961 01:13:36,125 --> 01:13:37,706 ella es una prostituta ahora. 962 01:13:37,708 --> 01:13:39,494 Autoabandonado. 963 01:13:40,500 --> 01:13:45,540 Vete ahora, no quiero verte. 964 01:13:46,417 --> 01:13:48,578 No quiero verte, lárgate. 965 01:13:48,583 --> 01:13:50,289 ¿Qué dijiste? 966 01:13:50,375 --> 01:13:53,947 ¿Me despidiste así? ¿Quién soy yo para ti? 967 01:13:53,958 --> 01:13:55,243 ¿Para qué estoy haciendo? 968 01:13:55,250 --> 01:13:56,865 ¡No quiero escuchar! ¡No! 969 01:13:57,083 --> 01:13:58,823 Di que estoy equivocado o lo que sea. 970 01:13:58,833 --> 01:14:01,540 Me equivoqué, pero necesito Mi hija ha vuelto ahora. 971 01:14:01,542 --> 01:14:03,248 Te vas, te vas. 972 01:14:03,250 --> 01:14:04,956 ¿Te refieres a? ¿Lo dices en serio? 973 01:14:04,958 --> 01:14:08,951 Sí, lo digo en serio, vete. ¡Anda tu! 974 01:14:32,917 --> 01:14:37,490 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 975 01:14:49,458 --> 01:14:51,744 Golpéame, golpéame hasta la muerte. 976 01:14:52,042 --> 01:14:52,952 ¡Abrir la puerta! 977 01:14:52,958 --> 01:14:55,165 ¡No te preocupes por eso, vamos! 978 01:14:57,250 --> 01:15:01,163 ¡Abrir la puerta! ¡Abierto! 979 01:15:04,417 --> 01:15:05,623 policia 980 01:15:06,000 --> 01:15:07,536 - ¿Qué pasa? - ¡Ir! 981 01:15:08,500 --> 01:15:09,740 Soy un oficial de policía. 982 01:15:09,875 --> 01:15:13,618 Lo demando por golpiza. 983 01:15:13,625 --> 01:15:15,536 ¿No es asunto tuyo? 984 01:15:15,750 --> 01:15:16,956 Callarse la boca. 985 01:15:16,958 --> 01:15:19,415 No seas tan arrogante, te arrestaré. 986 01:15:24,583 --> 01:15:28,201 Oficial de policía, policía. 987 01:15:28,208 --> 01:15:30,324 Vamos. 988 01:15:34,708 --> 01:15:35,868 Vuelve conmigo. 989 01:17:05,708 --> 01:17:06,993 ¿Casarse? 990 01:17:07,000 --> 01:17:08,786 Sólo tienes quince años. 991 01:17:08,792 --> 01:17:10,703 Cuéntanos que te vas a casar. 992 01:17:11,208 --> 01:17:14,871 En serio, dijo Tommy. llevándome a Canadá el próximo mes. 993 01:17:14,875 --> 01:17:18,197 Primero necesito registrarme, luego podré ver a mamá. 994 01:17:18,792 --> 01:17:22,205 Este novio es guapo. 995 01:17:22,667 --> 01:17:25,283 Ahora tenemos que ser el Testigos en la boda. 996 01:17:32,458 --> 01:17:34,870 Lo siento, tengo que despedirme de ti. 997 01:17:34,875 --> 01:17:35,910 ¿Qué dijiste? 998 01:17:35,917 --> 01:17:39,535 ¿Te gustaría cenar conmigo esta noche? 999 01:17:39,542 --> 01:17:40,998 Usted está loco. 1000 01:17:41,292 --> 01:17:45,410 decirte algo, Tommy dijo que me llevaría a Canadá el próximo mes. 1001 01:17:45,417 --> 01:17:46,156 ¿En realidad? 1002 01:17:46,167 --> 01:17:50,706 Registraremos nuestro matrimonio. en el ayuntamiento pasado mañana. 1003 01:17:50,708 --> 01:17:51,948 ¡Felicidades! 1004 01:17:51,958 --> 01:17:54,540 No, deberías decirlo en inglés. ¡Felicidades! 1005 01:17:54,542 --> 01:17:55,657 ¿Estás embarazada? 1006 01:17:55,667 --> 01:17:57,373 No te lo voy a decir. 1007 01:17:57,375 --> 01:17:58,660 Deja de negar. 1008 01:17:59,042 --> 01:18:02,864 iremos al consulado mi visa después. 1009 01:18:02,875 --> 01:18:05,412 Cuando llegue allí podré visitar a mi madre. 1010 01:18:05,417 --> 01:18:07,703 Y tú deberías estudiar algo de inglés. 1011 01:18:07,708 --> 01:18:09,323 De lo contrario, no puedo llevarte conmigo. 1012 01:18:09,333 --> 01:18:10,573 Escuchas. 1013 01:18:13,375 --> 01:18:14,615 Estás bien ahora. 1014 01:18:14,625 --> 01:18:17,367 Quizás vivas mejor que yo en el futuro. 1015 01:18:17,750 --> 01:18:19,331 Ah, muchas gracias. 1016 01:18:20,542 --> 01:18:23,909 Mira, este es el anillo de compromiso de Tommy. 1017 01:18:28,000 --> 01:18:30,491 Quizás tu marido te trate mejor. 1018 01:18:32,417 --> 01:18:34,282 No hables tanto, bebe un poco de té. 1019 01:18:40,417 --> 01:18:41,748 Tu turno. 1020 01:18:42,917 --> 01:18:45,989 Entra, entra. 1021 01:18:46,000 --> 01:18:48,582 Sal entonces. 1022 01:19:03,917 --> 01:19:05,623 Tengo que irme. 1023 01:19:05,625 --> 01:19:06,489 No 1024 01:19:06,500 --> 01:19:10,573 No va a funcionar, déjame ir. 1025 01:19:10,583 --> 01:19:11,743 No 1026 01:19:11,750 --> 01:19:14,082 Es imposible traerte a Canadá. 1027 01:19:15,250 --> 01:19:16,831 Entonces ¿por qué te casas conmigo? 1028 01:19:18,875 --> 01:19:20,957 Me es imposible vivir contigo. 1029 01:19:20,958 --> 01:19:23,449 Lo sé, no te gusta que yo fuera una prostituta. 1030 01:19:23,458 --> 01:19:25,198 ¿Crees que no soy lo suficientemente bueno para ti? 1031 01:19:26,375 --> 01:19:27,865 Por favor vete. 1032 01:19:29,583 --> 01:19:30,663 voy... 1033 01:19:30,667 --> 01:19:32,783 Entonces ¿qué tal el bebé? 1034 01:19:33,500 --> 01:19:34,740 ¿Estás seguro de que es mío? 1035 01:19:34,750 --> 01:19:35,990 ¿De qué estás hablando? 1036 01:19:36,000 --> 01:19:37,490 ¿Estás seguro de que es mío? 1037 01:19:53,458 --> 01:19:54,743 ¡Suéltame! 1038 01:19:58,667 --> 01:20:00,203 tommy 1039 01:20:05,000 --> 01:20:06,706 Canadá 1040 01:20:11,250 --> 01:20:13,457 ¡gracias a ti! 1041 01:20:15,542 --> 01:20:18,329 te amo 1042 01:20:19,625 --> 01:20:23,243 tommy, tommy 1043 01:20:29,750 --> 01:20:34,995 Me mentiste, me mentiste. 1044 01:20:36,000 --> 01:20:38,286 tommy 1045 01:20:39,833 --> 01:20:43,872 se fue, se fue. 1046 01:20:52,417 --> 01:20:54,282 Deja de fumar. 1047 01:20:54,750 --> 01:20:56,411 No importa. 1048 01:20:58,542 --> 01:20:59,327 Devuélveme. 1049 01:20:59,333 --> 01:21:00,539 Vamos. 1050 01:21:01,625 --> 01:21:02,956 tommy 1051 01:21:02,958 --> 01:21:04,414 volver 1052 01:21:04,417 --> 01:21:06,783 Te amo. 1053 01:21:29,792 --> 01:21:31,282 ¿Adónde vas? 1054 01:21:43,958 --> 01:21:45,949 Señor, ¿soy hermosa? 1055 01:21:45,958 --> 01:21:47,494 Eres muy hermosa. 1056 01:21:47,500 --> 01:21:48,990 No hagas eso. 1057 01:21:58,667 --> 01:22:00,077 No hagas eso. 1058 01:22:13,458 --> 01:22:14,698 Que te jodan. 1059 01:22:16,667 --> 01:22:17,873 ¡Mierda! 1060 01:22:19,292 --> 01:22:20,327 ¡Mierda! 1061 01:22:20,875 --> 01:22:22,456 Por qué golpeas a otros. 1062 01:22:22,750 --> 01:22:24,240 Estás loco. 1063 01:22:27,708 --> 01:22:32,202 Por favor párese entre la línea amarilla. 1064 01:22:43,250 --> 01:22:44,535 ¿Quieres morir? 1065 01:22:45,500 --> 01:22:47,582 No quiero morir. 1066 01:22:52,375 --> 01:22:56,618 tommy, tommy 1067 01:22:59,625 --> 01:23:01,035 tommy 1068 01:23:02,083 --> 01:23:03,289 oh 1069 01:23:16,500 --> 01:23:17,990 Juguemos a adivinar con los dedos. 1070 01:23:18,000 --> 01:23:19,240 No sé cómo. 1071 01:23:19,250 --> 01:23:20,786 ¿Tan simple que ni siquiera lo sabes? 1072 01:23:20,792 --> 01:23:21,827 No me siento bien. 1073 01:23:22,500 --> 01:23:25,207 Vengan a jugar juntos. 1074 01:23:25,208 --> 01:23:26,789 No, gracias. 1075 01:23:27,125 --> 01:23:30,913 ¿Quieres jugar con Nuestra reina no es fácil. 1076 01:23:30,917 --> 01:23:32,077 ¿No sabes que...? 1077 01:23:32,083 --> 01:23:35,905 Peggy es tan preciosa. 1078 01:23:35,917 --> 01:23:37,498 ¿Qué quieres decir? 1079 01:23:37,583 --> 01:23:40,120 Nada importante, solo Di que eres popular. 1080 01:23:40,125 --> 01:23:41,911 ¿Quién más lo sabe? 1081 01:23:41,917 --> 01:23:43,703 ¿Me estás desafiando? 1082 01:23:43,750 --> 01:23:45,115 Sí, te estoy desafiando. 1083 01:23:45,125 --> 01:23:47,662 ¿Así que lo que? No es tu primera vez. 1084 01:23:47,667 --> 01:23:49,658 ¡Dejen de pelear! Sentarse. 1085 01:23:49,875 --> 01:23:52,207 ¿Quieres engañarme? decirte que 1086 01:23:52,208 --> 01:23:55,621 que me uní a este campo, ¡eres sólo un bebé! 1087 01:23:55,625 --> 01:23:56,785 ¡Sal! 1088 01:23:56,792 --> 01:23:57,747 Dejad de pelear, ¿cuál es el punto? 1089 01:23:57,750 --> 01:23:59,331 ¿Quieres pelear? 1090 01:23:59,333 --> 01:24:00,368 ¡Salga! 1091 01:24:07,083 --> 01:24:09,916 Te diré por qué te desafié. 1092 01:24:09,917 --> 01:24:12,408 Porque quería que aprendieras una lección. 1093 01:24:12,583 --> 01:24:15,074 Primero, te llevaste a mi cliente. 1094 01:24:15,083 --> 01:24:17,995 En segundo lugar, eres una perra. frente a mi novio. 1095 01:24:18,000 --> 01:24:20,332 En tercer lugar, rompiste las reglas. 1096 01:24:20,542 --> 01:24:21,782 ¡Perra! 1097 01:24:24,125 --> 01:24:25,990 ¡Perra! 1098 01:24:46,125 --> 01:24:47,205 ¡Vete a morir! 1099 01:24:47,292 --> 01:24:48,532 ir a diel 1100 01:25:07,167 --> 01:25:08,202 ¡Vete! 1101 01:25:08,208 --> 01:25:09,539 ¡Dejen de pelear! 1102 01:25:13,375 --> 01:25:16,242 ¡Púdrete! Mucha gente me intimida solo. 1103 01:25:16,250 --> 01:25:18,662 ¿Quién eres? ¿No es asunto tuyo? 1104 01:25:18,667 --> 01:25:20,783 Porque lo vi. 1105 01:25:25,542 --> 01:25:27,282 ¿Así que lo que? 1106 01:25:27,292 --> 01:25:28,577 Callarse la boca. 1107 01:25:29,208 --> 01:25:30,789 ¡Te golpeo ahora! 1108 01:25:32,375 --> 01:25:33,785 ¿Enojado? 1109 01:25:33,792 --> 01:25:36,283 Soy Peter de la calle Cheong Lok. 1110 01:25:36,292 --> 01:25:39,739 Vuelve y pregúntale a tu marido. para comprobar mis antecedentes. 1111 01:25:43,000 --> 01:25:44,536 Eres increíble. 1112 01:25:44,625 --> 01:25:48,413 Tengan todos cuidado. Nos encontraremos algún día. 1113 01:25:49,083 --> 01:25:50,869 Espera y verás. 1114 01:25:53,917 --> 01:25:56,579 Sigues buscando, te detienes hasta que lo encuentres. 1115 01:26:03,958 --> 01:26:05,619 Déjame llevarte de regreso a casa. 1116 01:26:06,625 --> 01:26:07,831 No hay necesidad. 1117 01:26:26,083 --> 01:26:27,323 Pedro 1118 01:29:41,500 --> 01:29:43,115 Pedro, ¿adónde vas? 1119 01:29:44,208 --> 01:29:46,745 Ya casi amanece, algo que necesito hacer. 1120 01:29:46,750 --> 01:29:48,490 Tan temprano, ¿adónde vas? 1121 01:29:48,500 --> 01:29:50,240 No preguntes. 1122 01:29:50,625 --> 01:29:52,035 Voy contigo. 1123 01:29:52,458 --> 01:29:53,618 Sigues durmiendo. 1124 01:29:53,625 --> 01:29:55,331 Cuando te despiertas, voy a desayunar contigo. 1125 01:29:55,333 --> 01:29:57,119 No lo creo, me mientes. 1126 01:29:59,583 --> 01:30:01,744 Te dije que no vinieras, ¿puedes escuchar? 1127 01:30:02,375 --> 01:30:05,663 Salgo a buscar a alguien. ¡Lucha! 1128 01:30:07,333 --> 01:30:09,073 ¿Quieres morir? 1129 01:30:09,083 --> 01:30:12,371 no me importa decirlo Tú, ahora soy un gángster. 1130 01:30:12,375 --> 01:30:14,707 Morirás si te quedas conmigo. 1131 01:30:22,417 --> 01:30:24,954 Pedro, ayúdame. 1132 01:30:24,958 --> 01:30:27,870 No tengo ningún amigo ahora. 1133 01:30:47,000 --> 01:30:48,615 ¿Tienes hambre? 1134 01:30:49,375 --> 01:30:51,161 Bajemos y comamos algo. 1135 01:31:47,208 --> 01:31:48,288 ir 1136 01:31:57,750 --> 01:31:59,615 Pedro, Pedro 1137 01:33:10,500 --> 01:33:13,572 Pedro 1138 01:33:14,375 --> 01:33:15,706 Pedro 1139 01:33:19,833 --> 01:33:21,289 Pedro 1140 01:33:28,208 --> 01:33:33,657 Pedro, Pedro 1141 01:33:38,625 --> 01:33:40,411 bájate del auto. 1142 01:34:00,833 --> 01:34:02,198 Peggy 1143 01:34:05,417 --> 01:34:06,907 ¿Cómo está Pedro? 1144 01:34:15,375 --> 01:34:19,618 Vuelve conmigo, podemos empezar de nuevo. 1145 01:34:23,958 --> 01:34:24,993 Mamá